1
00:01:00,701 --> 00:01:05,113
橋半蔵邸
日本 - 1617 年
2
00:01:05,202 --> 00:01:08,067
キューブが 2 つ以上必要になります。
3
00:01:12,874 --> 00:01:14,844
妹に会いに行ってもいいですか？
4
00:01:15,045 --> 00:01:16,489
行きます。
5
00:01:16,690 --> 00:01:17,906
お姉さんに会いに行ってください。
6
00:01:17,930 --> 00:01:19,832
はい、お父さん。
7
00:01:36,305 --> 00:01:40,606
感謝しています...そして祝福されています、
あなたと一緒にいられるように。
8
00:02:37,235 --> 00:02:39,941
ここはどうしてこんなに寒いのでしょう?
9
00:02:41,522 --> 00:02:42,701
どうしたの、お嬢さん？
10
00:02:42,725 --> 00:02:44,504
寒すぎますか?
11
00:02:55,332 --> 00:02:56,880
ハンゾーを探せ！
12
00:02:58,572 --> 00:03:00,617
早く十兵衛！
13
00:03:29,587 --> 00:03:31,575
彼はここにいませんか?
14
00:03:38,462 --> 00:03:40,438
ハンゾーはどこですか？
15
00:03:56,836 --> 00:03:59,449
それはお父様から教わりましたか?
16
00:04:20,433 --> 00:04:22,424
とても良いです。
17
00:05:39,760 --> 00:05:42,005
申し訳ありません。
18
00:07:16,693 --> 00:07:18,953
ビハン！
19
00:07:31,496 --> 00:07:33,725
偉大な戦士...
20
00:07:33,749 --> 00:07:36,443
橋半蔵
21
00:07:36,467 --> 00:07:37,950
この日が来るだろう
長い間...
22
00:07:37,974 --> 00:07:39,932
あなたの血統の終わり。
23
00:07:43,624 --> 00:07:46,509
あなたの強力な一族...
24
00:07:46,533 --> 00:07:48,998
白井龍...
25
00:07:51,166 --> 00:07:56,295
私によって絶滅されました。
26
00:07:56,450 --> 00:07:58,946
もしかしたらあなたの言葉が理解できないかもしれません...
27
00:07:59,047 --> 00:08:01,018
でもこれだけは約束します...
28
00:08:01,119 --> 00:08:03,458
あなたを殺します。
29
00:09:37,321 --> 00:09:39,335
忘れないでください...
30
00:09:39,536 --> 00:09:41,986
この顔の
31
00:09:56,010 --> 00:09:58,243
リン・クエのために。
32
00:12:52,971 --> 00:12:55,456
アースレルムはここにあります
大惨事の瀬戸際...
33
00:12:55,480 --> 00:12:59,998
もう 1 つのトーナメントで負けたら、ワイルド
外の世界の王国が侵略します。
34
00:13:00,022 --> 00:13:02,531
でも古い
予言の予測...
35
00:13:02,555 --> 00:13:05,906
新しいグループより
チャンピオンは団結します。
36
00:13:05,930 --> 00:13:09,723
血が流れたとき
半蔵ハサシの昇進。
37
00:13:17,011 --> 00:13:18,346
調整されていることを確認してください。
38
00:13:19,279 --> 00:13:20,548
手を閉じてください。
39
00:13:21,682 --> 00:13:23,751
- 体調は良いですか？
- 良い。
40
00:13:27,121 --> 00:13:29,000
来ましたね。
41
00:13:29,024 --> 00:13:32,272
常にコール・ヤングを信頼してください。
人間サンドバッグ。
42
00:13:34,261 --> 00:13:35,939
- 誰と戦うの？
- 戦うつもりですか？
43
00:13:35,963 --> 00:13:38,641
いやいや、コール。
44
00:13:38,732 --> 00:13:42,679
戦うには攻撃しなければならないし、
ただパンチを打つだけではなく、自分の身を守りましょう。
45
00:13:42,703 --> 00:13:44,815
いつか試してみるといいでしょう。
46
00:13:44,839 --> 00:13:46,408
さて、感情的にならないでください。
47
00:13:47,875 --> 00:13:49,320
ラミレスと戦うことになる。
48
00:13:49,344 --> 00:13:50,487
彼、そうです...
49
00:13:50,511 --> 00:13:53,590
彼は経験豊富で、速く、
良い戦闘機だ。
50
00:13:53,681 --> 00:13:55,001
あなたの隅には誰がいますか？
51
00:13:58,919 --> 00:14:01,731
- 本気ですか？
- それが気に入らないのですね、
52
00:14:01,755 --> 00:14:04,668
他の人にやってもらう
1時間で200ドル。
53
00:14:04,692 --> 00:14:06,102
今度はお泊りですか？
54
00:14:06,126 --> 00:14:07,804
彼が戦う姿はもう見られないのは知っているだろう。
55
00:14:07,828 --> 00:14:11,142
はい、そうですね。
人々に良いショーを見せてください。
56
00:14:11,166 --> 00:14:12,686
あるいは彼らも留まらないだろう。
57
00:14:31,653 --> 00:14:33,188
アッパーカットを投げろ！
58
00:15:27,408 --> 00:15:28,744
来て！
59
00:15:32,246 --> 00:15:33,881
あきらめないで！
60
00:15:39,720 --> 00:15:41,331
準備ができて！作った！
61
00:15:41,355 --> 00:15:42,724
- 終わりました。
- うん。
62
00:15:53,256 --> 00:15:56,634
アウトワールド
63
00:16:12,687 --> 00:16:16,032
預言は私たちに臨んでいます、
64
00:16:16,223 --> 00:16:18,960
つまり、できる
第10回トーナメントで敗退。
65
00:16:20,927 --> 00:16:22,796
預言などありません。
66
00:16:23,865 --> 00:16:28,879
ハンゾーは幽霊です。
私は何世紀も前に彼を殺しました。
67
00:16:28,903 --> 00:16:32,040
モータルコンバットに勝つ
成り行き任せにはできません。
68
00:16:32,840 --> 00:16:34,451
大会も無いだろうし…
69
00:16:34,475 --> 00:16:38,389
なぜなら、
戦う反対者はいないでしょう。
70
00:16:38,413 --> 00:16:41,759
私たちはすでに勝利を収めているでしょう。
71
00:16:41,783 --> 00:16:47,798
さあ、殺しに行ってください
アースレルムチャンピオン、ビハン。
72
00:16:47,822 --> 00:16:53,093
私はもうビハンではありません。
私はサブゼロです。
73
00:17:34,167 --> 00:17:36,647
くそー、ヤング。
あなたは素晴らしいファイターだよ、おい。
74
00:17:36,671 --> 00:17:38,015
- ありがとう、あなたもそうします。
- 尊敬します。
75
00:17:38,039 --> 00:17:39,607
とても良い。
76
00:17:40,641 --> 00:17:43,210
- 準備はできましたか?
- すぐに。
77
00:17:44,011 --> 00:17:45,455
そこには何がありますか？
78
00:17:45,479 --> 00:17:47,411
ロープブレスレットです。
79
00:17:57,625 --> 00:17:58,802
これをやったばかりですか？
80
00:17:58,826 --> 00:18:00,337
はい。
81
00:18:00,361 --> 00:18:01,404
それはとても良いことです。
82
00:18:01,428 --> 00:18:02,630
着せてあげましょうか？
83
00:18:05,765 --> 00:18:07,000
私の手。
84
00:18:08,935 --> 00:18:10,538
さて、それぞれ1つずつあります。
85
00:18:11,005 --> 00:18:12,574
本当に大丈夫ですか？
86
00:18:13,774 --> 00:18:14,685
はい。
87
00:18:14,709 --> 00:18:16,709
あるはずだと思います
アッパーカットを発射した。
88
00:18:17,844 --> 00:18:18,856
コール・ヤング。
89
00:18:18,880 --> 00:18:21,357
連れ去った男
ベルトはエディ・トビアスに。
90
00:18:21,448 --> 00:18:23,259
はい、それはずっと前のことです。
91
00:18:23,283 --> 00:18:24,427
私たちはお互いを知っていますか？
92
00:18:24,451 --> 00:18:25,862
いいえ。
93
00:18:25,953 --> 00:18:26,896
私の名前はジャックスです。
94
00:18:26,920 --> 00:18:28,265
初めまして、ジャックス。
95
00:18:28,289 --> 00:18:29,899
今日は勝てたかも知れませんが、
96
00:18:29,990 --> 00:18:31,735
あなたが檻をコントロールしていれば。
97
00:18:31,759 --> 00:18:33,168
言ったよ...
98
00:18:34,459 --> 00:18:36,172
彼女は賢いです。
99
00:18:36,196 --> 00:18:38,433
とても良いですね、まあ、
食事に行く時間です、はい。
100
00:18:43,104 --> 00:18:44,304
もう一つ、チャンピオン。
101
00:18:46,039 --> 00:18:48,776
あなたが持っているそのドラゴンのロゴは...
好きだよ、おい。
102
00:18:49,109 --> 00:18:50,387
ユニークですね。
103
00:18:50,411 --> 00:18:51,611
どこから入手したのですか？
104
00:18:51,645 --> 00:18:52,956
彼はそれを持って生まれてきました。
105
00:18:52,980 --> 00:18:55,091
- どういう意味ですか？
- それはあざです。
106
00:18:55,115 --> 00:18:56,259
本気ですか？
107
00:18:56,283 --> 00:18:57,819
とてもクールです。
彼に教えてください。
108
00:19:05,893 --> 00:19:07,637
うわー、それはいいですね。
109
00:19:07,661 --> 00:19:08,901
あなたとチャットできて嬉しいです。
110
00:19:10,164 --> 00:19:11,732
また会いましょう、チャンピオン。
111
00:19:14,434 --> 00:19:15,971
- こんにちは。
- こんにちは、お母さん。
112
00:19:17,338 --> 00:19:18,973
まだ一枚のままです。
113
00:19:19,574 --> 00:19:20,751
どうでしたか？
114
00:19:20,775 --> 00:19:22,920
彼はもう少しで彼を倒すところだった。
115
00:19:22,944 --> 00:19:24,479
- 近いですね。
- はい。
116
00:19:27,548 --> 00:19:28,850
本当に大丈夫ですか？
117
00:19:29,215 --> 00:19:30,719
立っている。
118
00:19:31,818 --> 00:19:33,188
- 注文しましょう。
- はい。
119
00:19:44,030 --> 00:19:46,343
私は注目しています
今その中にあります。
120
00:19:46,367 --> 00:19:48,036
マークが付いています、見たことあります。
121
00:19:49,337 --> 00:19:50,639
彼は家族と一緒です。
122
00:20:13,961 --> 00:20:15,004
アリー。
123
00:20:15,028 --> 00:20:16,339
これを見に来てください。
124
00:20:16,363 --> 00:20:17,563
雪が降っています。
125
00:20:23,069 --> 00:20:24,305
しかし、私たちは7月です。
126
00:20:56,671 --> 00:20:58,172
- エミリー！
- エミリー！
127
00:21:03,944 --> 00:21:05,588
トラックに乗りなさい、コール！
128
00:21:05,612 --> 00:21:07,289
今！
129
00:21:07,313 --> 00:21:10,184
- さあ、さあ。
- 動いて、動いて、動いて。
130
00:21:30,971 --> 00:21:32,806
ブレイド、分かりました。
131
00:21:35,241 --> 00:21:37,211
午後11時に基地で会いましょう。
132
00:21:38,712 --> 00:21:39,991
それは一体何ですか？
133
00:21:40,015 --> 00:21:43,055
なんて好奇心旺盛なんだろう。それは次のようには聞こえませんでした。
「私のお尻を救ってくれてありがとう。」
134
00:21:43,450 --> 00:21:45,227
何があったとしても
あれはあそこにあったのか、
135
00:21:45,251 --> 00:21:47,064
それは私たち二人を追いかけます。
見て。
136
00:21:47,088 --> 00:21:49,223
そうです、それは不可能です。
137
00:21:51,324 --> 00:21:53,560
あざではなく、
コール。
138
00:21:55,329 --> 00:21:58,441
- それはあなたが選ばれたということです。
- 何のために選ばれたのですか？
139
00:21:58,465 --> 00:21:59,073
戦うために。
140
00:21:59,097 --> 00:22:00,943
あなたは間違いを犯しました
人、大丈夫？
141
00:22:00,967 --> 00:22:02,479
私はかつてのようなファイターではない、
とても良いですか？
142
00:22:02,503 --> 00:22:04,947
言わないでください。
しかし、彼らにはブランドがありません。
143
00:22:04,971 --> 00:22:07,049
つまり、コールが好きかどうかに関係なく、
あなたがその人です。
144
00:22:07,073 --> 00:22:09,018
そのブランドを持っている限り、
彼らはあなたを迎えに来るでしょう、
145
00:22:09,042 --> 00:22:10,686
そして彼らは必要な人なら誰でも殺します、
146
00:22:10,710 --> 00:22:11,910
あなたに届くように。
147
00:22:28,729 --> 00:22:29,872
トラックに乗ってください。
148
00:22:29,896 --> 00:22:31,298
家族を安全に保ちます。
149
00:22:33,067 --> 00:22:34,267
コール？
150
00:22:35,902 --> 00:22:37,214
インディアナ州ゲイリーに行かなければなりません。
151
00:22:37,238 --> 00:22:40,883
でソーニャ・ブレイドを見つけてください。
西ワシントン大通り806番地。
152
00:22:40,974 --> 00:22:43,152
そうですか？
一緒に完成させましょう。
153
00:22:43,176 --> 00:22:46,156
家族を入れたいですか
遺体安置所にアイロン？
154
00:22:46,180 --> 00:22:47,582
さあ、ここから出て行け。
155
00:22:52,086 --> 00:22:53,321
しっかりしてください、女の子たち。
156
00:23:01,194 --> 00:23:02,963
それで、かくれんぼをしたいのです。
157
00:24:07,595 --> 00:24:09,780
6回のツアーを行ってきましたが、
雌犬の息子
158
00:25:43,690 --> 00:25:45,158
彼はついに眠りに落ちた。
159
00:25:50,530 --> 00:25:51,730
行かなければなりません。
160
00:25:53,600 --> 00:25:55,269
ここなら安全だよ、アリー。
161
00:25:55,835 --> 00:25:57,113
ジャックスの言ったことを聞いたでしょう。
162
00:25:57,137 --> 00:26:00,116
あれは狩りだ
ブランドを持つ人々へ。
163
00:26:00,207 --> 00:26:02,051
それは私を追いかけます。
164
00:26:02,075 --> 00:26:04,321
そして、私がここにいて、それが現れたら、
165
00:26:04,345 --> 00:26:05,747
それは私たち全員を殺す可能性があります。
166
00:26:06,746 --> 00:26:08,215
そんなことはさせません。
167
00:26:10,116 --> 00:26:11,719
ジャックスが彼を殺したかもしれない。
私は...
168
00:26:13,287 --> 00:26:15,092
それを確信しなければなりません。
169
00:26:15,790 --> 00:26:16,900
彼が私に付けた名前
170
00:26:16,924 --> 00:26:18,234
ソーニャ ブレイド
171
00:26:18,258 --> 00:26:20,138
運が良ければ、
彼女はいくつかの答えを持っているでしょう。
172
00:26:51,258 --> 00:26:52,459
マスター。
173
00:26:53,359 --> 00:26:55,005
サブゼロは追跡して殺害した...
174
00:26:55,029 --> 00:26:57,207
別の
地球のチャンピオンたち。
175
00:26:57,298 --> 00:26:59,008
しかし、もう一人が逃げ出した。
176
00:26:59,032 --> 00:27:01,543
私たちの殺人者たちが来ますように
努力を2倍にする。
177
00:27:01,567 --> 00:27:02,945
雷電様はどうですか？
178
00:27:02,969 --> 00:27:04,613
私たちがいるとわかったら
ルールを破る…
179
00:27:04,637 --> 00:27:06,181
石で鍛造された
古き神々によって…
180
00:27:06,205 --> 00:27:08,217
古き神々のことは私に任せてください。
181
00:27:08,241 --> 00:27:10,352
9勝もできなかった
連続トーナメント…
182
00:27:10,376 --> 00:27:12,055
ルールを守るために。
183
00:27:12,079 --> 00:27:15,158
ミレーナ、もう終わりにしましょう。
184
00:27:15,182 --> 00:27:17,384
レプティリアン、シゾスを送ってください。
185
00:28:15,808 --> 00:28:17,052
- ここで何をしているの？
- 待って。
186
00:28:17,076 --> 00:28:18,621
ソーニャ・ブレイドを探しています。
187
00:28:18,712 --> 00:28:20,190
ジャックスが送ってくれた。
188
00:28:20,214 --> 00:28:22,058
- どこですか？
- どこに何があるの？
189
00:28:22,082 --> 00:28:23,282
ブランド。
190
00:28:30,090 --> 00:28:31,290
私はソーニャです。
191
00:28:33,626 --> 00:28:35,337
ジャックスは報告をしていません。
どこにありますか？
192
00:28:35,361 --> 00:28:37,330
彼は戦うために後ろに残った。
193
00:28:40,601 --> 00:28:41,801
ドアを閉める。
194
00:28:48,608 --> 00:28:50,243
ジャックス、どこにいるの？
195
00:28:52,546 --> 00:28:53,756
来て。
196
00:28:53,780 --> 00:28:55,491
彼らは軍人ですか？
197
00:28:55,515 --> 00:28:56,715
特殊部隊。
198
00:29:02,056 --> 00:29:04,033
神様…これは何ですか？
199
00:29:04,057 --> 00:29:06,702
私たちには安全な場所が必要でした
私たちの作戦を実行します。
200
00:29:06,726 --> 00:29:08,670
まあ、確かにそのように見えますが、
確かに。
201
00:29:08,694 --> 00:29:10,407
彼らはそうであるようです
すべてに備えて。
202
00:29:10,431 --> 00:29:11,374
ここが私たちが保管している場所です...
203
00:29:11,398 --> 00:29:13,998
私たちが学んだことすべて
ドラゴンの刻印について。
204
00:29:14,802 --> 00:29:17,079
初めて知ったのは
これは7年前のことです。
205
00:29:17,103 --> 00:29:18,814
ジャックスと私はそこにいました
ブラジルでの任務…
206
00:29:18,838 --> 00:29:20,749
を捕獲する
逃亡者を求めていた。
207
00:29:20,773 --> 00:29:22,117
そこに着くと、
208
00:29:22,141 --> 00:29:25,020
ターゲットは持っていた
超人的な能力。
209
00:29:25,044 --> 00:29:28,058
私たちを引き裂いた
単位は秒です。
210
00:29:28,082 --> 00:29:31,327
目標には、
あなたと同じブランドです、コール。
211
00:29:31,351 --> 00:29:33,396
ジャックスがついに彼を倒したとき、
212
00:29:33,420 --> 00:29:37,066
ドラゴンマークが転写されました
お肌に直接。
213
00:29:37,090 --> 00:29:40,402
理解するために何年も費やした
これが何を意味するのか。
214
00:29:40,493 --> 00:29:41,904
どうやら全体を通して
歴史の...
215
00:29:41,928 --> 00:29:43,672
異なる文化
世界中で、
216
00:29:43,696 --> 00:29:46,409
彼らは素晴らしいトーナメントを指します。
217
00:29:46,433 --> 00:29:49,879
私の研究によると
王国と種が存在することを...
218
00:29:49,903 --> 00:29:51,613
それさえない
私たちは彼らが存在することを知っていました。
219
00:29:51,637 --> 00:29:53,315
あのドラゴンのマークは、
220
00:29:53,339 --> 00:29:54,583
それはあなたが選ばれたということです...
221
00:29:54,607 --> 00:29:56,019
地球のために戦うために。
222
00:29:56,043 --> 00:29:57,486
招待状ですよ…
223
00:29:57,510 --> 00:29:59,247
既知のもので戦う...
224
00:30:00,314 --> 00:30:01,716
モータルコンバットのような。
225
00:30:04,651 --> 00:30:06,463
最後の部分は作りましたか？
226
00:30:06,487 --> 00:30:07,764
でっち上げたようだった。
227
00:30:07,788 --> 00:30:09,331
つまり、見てください、
彼らはここで間違って書いています。
228
00:30:09,355 --> 00:30:10,833
おい、聞いてくれ。
229
00:30:10,857 --> 00:30:12,902
また別の大会が来ると思います。
230
00:30:12,926 --> 00:30:14,037
だからこそあなたはここにいるのです。
231
00:30:14,061 --> 00:30:16,371
だからこそジャックスと私は
私たちはフォローしてきました、
232
00:30:16,395 --> 00:30:18,208
見つける必要があるから
最後のチャンピオンになるまで、
233
00:30:18,232 --> 00:30:19,308
手遅れになる前に。
234
00:30:19,332 --> 00:30:21,692
そして、ご存知の通り、ほとんどの場合、
彼らのうちはすでに亡くなっています。
235
00:30:24,805 --> 00:30:26,085
それだけではありません、コール。
236
00:30:27,140 --> 00:30:29,252
知っている。
237
00:30:29,276 --> 00:30:32,754
神に誓います、そうするつもりです
問題の真相に迫ります。
238
00:30:32,778 --> 00:30:35,225
あなたの話を中断するのは嫌いです、
金髪
239
00:30:35,249 --> 00:30:37,193
でもまたおしっこしなきゃいけない。
240
00:30:37,217 --> 00:30:38,929
これは何ですか？
訪問者がいます。
241
00:30:38,953 --> 00:30:40,153
噛むので注意してください。
242
00:30:45,092 --> 00:30:46,894
こんにちは、ダーリン。
243
00:30:47,126 --> 00:30:48,370
あなたは誰ですか？
244
00:30:48,394 --> 00:30:50,430
- カノです。
- カノ？
245
00:30:51,264 --> 00:30:52,275
カノ、何？
246
00:30:52,299 --> 00:30:54,926
か、あなたには関係ありません。
247
00:30:55,801 --> 00:30:57,312
あれはロシア人ですか？
248
00:30:57,336 --> 00:30:59,616
あなたには私はロシア人に見えますか、このバカ？
249
00:30:59,640 --> 00:31:01,918
彼は傭兵です
黒竜族。
250
00:31:01,942 --> 00:31:03,887
武器と麻薬の密売人
251
00:31:03,911 --> 00:31:05,420
雇われ殺人、
252
00:31:05,444 --> 00:31:06,655
地球のゴミ。
253
00:31:06,679 --> 00:31:08,791
私もとても良いものをあげています
足のマッサージ。
254
00:31:08,815 --> 00:31:10,060
ブランドをお持ちですね。
255
00:31:10,084 --> 00:31:11,964
真実はそれです
面白い話。
256
00:31:12,152 --> 00:31:13,562
彼女に言いたいですか？
257
00:31:13,586 --> 00:31:15,031
私は別のチャンピオンを追っていました。
258
00:31:15,055 --> 00:31:17,867
見つけられて幸運でした
代わりにここでカノに。
259
00:31:17,958 --> 00:31:19,768
男の喉を切った直後。
260
00:31:19,792 --> 00:31:22,028
次回はもっと時間を厳守してください。
261
00:31:22,729 --> 00:31:24,273
あなたは決して選ばれなかったのです。
262
00:31:24,297 --> 00:31:26,876
運命は良くなる
あなたよりも基準。
263
00:31:26,900 --> 00:31:29,345
幸運なことに、
ルールはありません。
264
00:31:29,369 --> 00:31:31,672
あなたがナチュラルブロンドかどうか見てみましょう。
265
00:31:36,042 --> 00:31:37,242
悪くないよ。
266
00:31:38,178 --> 00:31:39,746
私はほとんどそれを感じました。
267
00:31:40,881 --> 00:31:41,725
あなたも？
268
00:31:41,749 --> 00:31:43,629
- あなたのブランドはどこにありますか？
- 何も持っていません。
269
00:31:50,157 --> 00:31:51,367
来て。
270
00:31:51,391 --> 00:31:53,003
やあ、やあ、新しい子、新しい子。
271
00:31:53,027 --> 00:31:54,437
ここから出してください。
私はあなたを助けることができます。
272
00:31:54,461 --> 00:31:56,105
動かないで下さい。
273
00:31:56,129 --> 00:31:57,006
しようとしていた
散歩に行って、
274
00:31:57,030 --> 00:31:59,350
でも多分私はここに残るでしょう、
クソ馬鹿野郎。
275
00:32:32,232 --> 00:32:33,734
あれは一体何だったんだ？！
276
00:32:34,801 --> 00:32:36,737
それも私のナイフでした！
277
00:32:37,104 --> 00:32:38,314
くそーな詩。
278
00:32:38,338 --> 00:32:39,607
どこにありますか？
279
00:32:40,607 --> 00:32:41,942
どこ？
280
00:33:00,394 --> 00:33:02,205
彼を撃ったのか？
281
00:33:02,296 --> 00:33:03,656
私は彼を殴ったと思った。
282
00:33:16,443 --> 00:33:18,312
ソーニャ、大丈夫？
283
00:33:21,948 --> 00:33:24,084
とても良い。
ここを出発します。
284
00:33:27,720 --> 00:33:29,590
カノ、フレアを使え！
285
00:33:36,829 --> 00:33:38,031
そこにいます。
286
00:34:09,228 --> 00:34:10,463
ナイフ。
287
00:34:29,182 --> 00:34:30,750
そしてカノが勝ちます。
288
00:34:34,387 --> 00:34:35,823
くそーな美しさ。
289
00:34:46,700 --> 00:34:47,977
クソ、
290
00:34:48,001 --> 00:34:50,546
長年の研究
彼らはたった今破壊されたばかりです。
291
00:34:50,570 --> 00:34:51,981
今私を信じますか？
292
00:34:52,005 --> 00:34:53,648
はい。計画は何ですか？
293
00:34:53,672 --> 00:34:54,874
何もありません。
294
00:34:57,477 --> 00:34:58,720
やあ。
295
00:34:58,744 --> 00:35:00,055
お寛ぎ下さい。
296
00:35:00,079 --> 00:35:01,323
はい、やりました。
297
00:35:01,347 --> 00:35:02,724
ちなみに、
あなたのビールはクソだ
298
00:35:02,748 --> 00:35:04,068
そしてあなたはそれをほとんど使い果たしています。
299
00:35:09,789 --> 00:35:10,699
何してるの？
300
00:35:10,723 --> 00:35:13,469
で働く
カノのグラフィックノベル。
301
00:35:13,660 --> 00:35:15,596
私は自分自身をちょっとしたアーティストだと思っています。
302
00:35:17,030 --> 00:35:18,707
彼はサイコパスです。
303
00:35:18,731 --> 00:35:21,171
最高のアーティストの皆さん
奴らはちょっと歪んでるよ、おい。
304
00:35:26,807 --> 00:35:28,007
さて、
305
00:35:28,474 --> 00:35:29,319
出発します
306
00:35:29,343 --> 00:35:31,353
彼らは到達しようとしている
雷電寺ですよね？
307
00:35:31,377 --> 00:35:32,617
それは楽しいはずです。
308
00:35:33,646 --> 00:35:34,756
それがどこにあるか知っていますか？
309
00:35:34,780 --> 00:35:35,924
雷電神殿とは？
310
00:35:35,948 --> 00:35:37,359
はい、そこに武器を渡していました。
311
00:35:37,383 --> 00:35:38,629
地元の人は知らない
彼らは黙っていました...
312
00:35:38,653 --> 00:35:42,133
伝説によると、チャンピオンはかつては
そこで「モータルコンバット」のトレーニングを受ける。
313
00:35:42,222 --> 00:35:43,365
神の愛のために。
314
00:35:43,389 --> 00:35:44,900
それがどこにあるのか誰も知りません。
315
00:35:44,991 --> 00:35:46,168
さて、彼らはもう知っています。
316
00:35:46,192 --> 00:35:47,836
- すみません。
- どこですか？
317
00:35:47,860 --> 00:35:49,539
ペンはありますか？
これを書きますか?
318
00:35:49,563 --> 00:35:50,406
くたばれ。
319
00:35:50,430 --> 00:35:51,807
私はあなたを助けるつもりはないからです。
320
00:35:51,831 --> 00:35:53,276
あなたは私を誘拐したのです。
あなたは私を縛り付けました。
321
00:35:53,300 --> 00:35:54,943
あなたは私を越えました
ナイフを持った足、
322
00:35:54,967 --> 00:35:56,246
わざと。
323
00:35:56,270 --> 00:35:58,881
それからあのトカゲのやつ
顔の半分を剥ぎ取りました。
324
00:35:58,905 --> 00:36:01,175
幸いなことに、私の場合、それはほとんど目立ちません。
325
00:36:02,441 --> 00:36:03,785
はい、完全に合格です...
326
00:36:03,809 --> 00:36:05,111
あなたを助けることで。
327
00:36:06,280 --> 00:36:07,715
そして私の邪魔から離れてください。
328
00:36:10,182 --> 00:36:11,382
わかりました。
329
00:36:12,052 --> 00:36:13,252
そこにあります。
330
00:36:18,023 --> 00:36:18,968
誰もが価格を持っています。
331
00:36:18,992 --> 00:36:20,792
- あなたのことを言ってください。
- 私にお金を払うことはできません。
332
00:36:20,893 --> 00:36:22,093
200万。
333
00:36:23,762 --> 00:36:24,807
それは良い。
334
00:36:24,831 --> 00:36:25,975
あなたはこのクソ穴の中に住んでいます
335
00:36:25,999 --> 00:36:27,610
そしてあなたは200万ドルを持っています。
336
00:36:27,634 --> 00:36:28,378
豚のお尻。
337
00:36:28,402 --> 00:36:29,646
私は生まれてからずっとここに住んでいます。
338
00:36:29,670 --> 00:36:32,114
クソだ。
そして口元に気をつけてください。
339
00:36:32,405 --> 00:36:33,706
200万ドル。
340
00:36:36,742 --> 00:36:38,578
はい。
いや、くそー。
341
00:36:39,312 --> 00:36:41,015
くたばれ。
300万。
342
00:36:42,281 --> 00:36:43,760
それが私の最後の提案です。
343
00:36:43,784 --> 00:36:45,961
そしてあなたが見つけたものすべて
その神殿の中には…
344
00:36:45,985 --> 00:36:48,164
分割せずに保管します。
345
00:36:48,188 --> 00:36:49,999
さらに、
はい、冗談ですよ、
346
00:36:50,023 --> 00:36:51,301
ぶっ殺してやるよ。
347
00:36:51,325 --> 00:36:52,725
これを誤解しないでください。
348
00:36:53,927 --> 00:36:55,738
素晴らしい。
349
00:36:55,762 --> 00:36:58,039
どうやら契約が成立したようだ。
350
00:36:58,063 --> 00:36:59,475
とにかくそこに行くつもりでした。
351
00:36:59,499 --> 00:37:00,967
はい、このクソバカ。
352
00:37:03,335 --> 00:37:05,081
どうやって私たちをそこに連れて行くつもりですか？
353
00:37:05,105 --> 00:37:06,948
私には飛行機に乗っている友人がいます。
354
00:37:06,972 --> 00:37:09,409
- 友達はいますか？
- ファック、かわいい男の子。
355
00:37:09,843 --> 00:37:11,078
私は人気のある男の子です。
356
00:37:11,945 --> 00:37:13,180
誰もが私を愛しています。
357
00:37:23,456 --> 00:37:25,292
くそーなガーデンノームども、
358
00:37:25,559 --> 00:37:27,384
彼らは私に悪寒を感じさせます。
359
00:37:29,161 --> 00:37:31,281
あの人にあげますか？
300万ドル？
360
00:37:31,764 --> 00:37:33,041
いや、クソだ。
361
00:37:33,065 --> 00:37:33,709
私はこのクソ穴に住んでいます。
362
00:37:33,733 --> 00:37:35,573
私には3つあると思いますか？
百万ドル？
363
00:38:03,028 --> 00:38:04,140
そこにいたのは、
押し込もうとしています...
364
00:38:04,164 --> 00:38:06,207
このタイプのボールは、
喉の奥まで。
365
00:38:06,231 --> 00:38:07,409
そしてその中で唯一のものは、
そうだと思ったのですが…
366
00:38:07,433 --> 00:38:09,593
彼に何をあげたらいいですか
クリスマスに母に?
367
00:38:09,635 --> 00:38:12,547
あなたのお母さんは亡くなって30年になります
何年も経ってるんだよ、おい。
368
00:38:12,571 --> 00:38:13,983
少年は夢を見ることができる。
そうじゃない？
369
00:38:14,007 --> 00:38:16,452
やあ、眠ってしまったね。
370
00:38:16,476 --> 00:38:18,220
大丈夫ですか？
371
00:38:18,244 --> 00:38:20,723
- うん。
- 大丈夫。
372
00:38:20,747 --> 00:38:22,191
エアカノをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
373
00:38:22,215 --> 00:38:24,560
彼らがすべてを持っていたことは知っています
他のオプション。
374
00:38:24,584 --> 00:38:25,661
そうなっているのではないかと心配です
時間切れです。
375
00:38:25,685 --> 00:38:27,897
ジャンプする時間だ
このたわごとの箱。
376
00:38:27,921 --> 00:38:29,828
行こう、行こう！
377
00:38:34,827 --> 00:38:36,238
初めてですか？
378
00:38:36,262 --> 00:38:37,939
うん。
何が彼を手放したのでしょうか？
379
00:38:37,963 --> 00:38:39,008
大丈夫ですよ。
380
00:38:39,032 --> 00:38:41,076
ただジャンプするだけでいいのですが、
3つ数えて、
381
00:38:41,167 --> 00:38:42,845
そしてこちら側を引っ張ります。
382
00:38:42,869 --> 00:38:44,446
とても良い。単純。
しかし、どうやって...
383
00:38:44,470 --> 00:38:46,682
まあ、やるか死ぬか、プリンセス。
384
00:38:46,773 --> 00:38:49,109
- それ？
- 冗談だよ。
385
00:38:58,518 --> 00:39:00,329
どれくらい近いですか？
386
00:39:00,353 --> 00:39:02,230
二十七、二十八キロ。
387
00:39:02,321 --> 00:39:03,164
それ？
388
00:39:03,188 --> 00:39:04,466
おそらく確かに30人だろう。
389
00:39:04,490 --> 00:39:06,602
ズバリ、32歳？
390
00:39:06,793 --> 00:39:09,029
私たちは35歳と言いますが、
もう驚くことはありません。
391
00:39:10,697 --> 00:39:11,897
くそー。
392
00:39:14,433 --> 00:39:16,911
くたばれ。
休憩が必要です。
393
00:39:17,502 --> 00:39:19,706
ちょうど休憩を取ったばかりです。
394
00:39:19,972 --> 00:39:21,883
ビールが多すぎますか？
395
00:39:21,907 --> 00:39:23,753
そのGPSをください。
私が監督します。
396
00:39:23,777 --> 00:39:25,186
スコアを見てみますと、
大丈夫？
397
00:39:25,210 --> 00:39:26,522
飛行機を手配してもらいました。
398
00:39:26,546 --> 00:39:27,256
見つけ方は知っています...
399
00:39:27,280 --> 00:39:30,250
あなたの貴重な隠れ家
山でも何でも。
400
00:39:30,484 --> 00:39:32,194
リザードマンを殺しました。
401
00:39:32,485 --> 00:39:36,297
誰かパクリした人いる？
誰かの心？おい！
402
00:39:36,321 --> 00:39:38,066
私は何を知っていると思います
ここで起こっています。
403
00:39:38,090 --> 00:39:39,935
あなたはうらやましいです、お嬢さん、
404
00:39:39,959 --> 00:39:41,303
私の小さなブランドの。
405
00:39:41,327 --> 00:39:43,163
やあ、あなたと話しているんです。
406
00:39:44,264 --> 00:39:45,541
そんなに欲しいなら、
407
00:39:45,565 --> 00:39:47,008
あなたが持っているものすべて
どうすればいいのか、私を殺すことだ。
408
00:39:47,032 --> 00:39:48,232
フォワード。
409
00:39:49,435 --> 00:39:51,414
さあ、行きましょう。
何を言っている？
410
00:39:51,438 --> 00:39:52,840
踊りたいですか？
411
00:39:57,644 --> 00:39:59,613
- それはあなたの血です。
- それは私の彼女です。
412
00:40:14,694 --> 00:40:16,296
さあ、やってみろ。
413
00:40:19,164 --> 00:40:20,843
あなたはとても近いです。
414
00:40:20,867 --> 00:40:23,036
やるだけ。やってみろ！
415
00:40:26,405 --> 00:40:27,605
いいえ。
416
00:40:29,074 --> 00:40:31,454
はい、
だからこそ、あなたはこれらを持っていないのです。
417
00:40:31,478 --> 00:40:34,013
あなたには勇気がありません。
418
00:40:35,682 --> 00:40:37,250
大丈夫ですか？
419
00:41:07,112 --> 00:41:08,548
やっと。
420
00:41:15,654 --> 00:41:18,257
わかりました、
以上です、MCハマー。
421
00:41:22,729 --> 00:41:23,929
私はあなたの敵ではありません。
422
00:41:25,498 --> 00:41:29,445
私は劉康です。
少林寺光の教団。
423
00:41:29,469 --> 00:41:31,146
あなたもチャンピオンの一人です。
424
00:41:31,170 --> 00:41:33,215
はい、アースレルムからです。
425
00:41:33,239 --> 00:41:36,118
最後に、
彼らは雷電を探しに来たのです...
426
00:41:36,409 --> 00:41:37,952
寺院なんてクソだ。
427
00:41:37,976 --> 00:41:41,190
待ってください...あなたは今撃ったところです
手から火の玉が出る。
428
00:41:41,214 --> 00:41:42,415
どうやってそれをしたのですか？
429
00:41:44,217 --> 00:41:46,895
持続する。
それを一緒に保持してください。
430
00:41:46,919 --> 00:41:49,565
ということですか？
ある時点で超能力？
431
00:41:49,756 --> 00:41:50,956
それは本当ですよね？
432
00:41:52,425 --> 00:41:54,536
- 学ぶことがたくさんありますね。
- どうしたの？
433
00:41:54,560 --> 00:41:55,760
しかし、ここではそうではありません。
434
00:41:56,496 --> 00:41:57,696
私に従ってください。
435
00:42:07,539 --> 00:42:09,709
やあ、デヴィッド・カッパーフィールド。
待って。
436
00:42:10,776 --> 00:42:12,112
どうやってやるか見せてください。
437
00:42:28,000 --> 00:42:29,200
そうです、
438
00:42:29,617 --> 00:42:31,437
彼らが探していたもの。
439
00:42:35,059 --> 00:42:36,825
いつもこうだったわけではありません。
440
00:42:37,208 --> 00:42:39,971
何千年もの間、この寺院は...
441
00:42:40,142 --> 00:42:42,080
そこは神聖な場所でした。
442
00:42:42,343 --> 00:42:44,622
始めることが重要です
あなたのトレーニング、
443
00:42:44,646 --> 00:42:46,326
次の大会に向けて。
444
00:42:46,609 --> 00:42:48,362
トーナメントという感じではないですね。
445
00:42:48,593 --> 00:42:50,392
今のところ待ち伏せのようです。
446
00:42:50,835 --> 00:42:52,678
時間があまりありません。
447
00:42:52,810 --> 00:42:56,783
大会はその前に始まります
また満月が見れますように。
448
00:43:03,710 --> 00:43:05,872
どうぞ、こちらへ。
449
00:43:14,044 --> 00:43:14,941
さて、何でしょうか？
450
00:43:14,965 --> 00:43:17,196
登場するんですか
どこにもない扉？
451
00:43:26,637 --> 00:43:28,526
正直、それは良かったです。
452
00:43:37,721 --> 00:43:39,330
次は誰ですか?
453
00:43:39,354 --> 00:43:43,017
それはわかっていました。
すべてが本物です。
454
00:43:43,955 --> 00:43:47,214
これらの壁画は間違いなく、
「モータルコンバット」の生きた歴史。
455
00:43:48,830 --> 00:43:50,821
これは私を感動させます。
456
00:43:54,980 --> 00:43:57,274
- アウトワールドですか？
- はい。
457
00:43:57,298 --> 00:44:01,672
すべての王国の中で、それは最も
残忍であり、致命的でもあります。
458
00:44:02,963 --> 00:44:04,895
私たちの最大の敵。
459
00:44:08,164 --> 00:44:10,007
ビハン！
460
00:44:15,274 --> 00:44:17,179
私を解放してください
461
00:44:19,831 --> 00:44:21,768
始めなければなりません
今から電車。
462
00:44:22,665 --> 00:44:24,183
だって私たちの不倶戴天の敵は…
463
00:44:24,207 --> 00:44:26,233
アウトワールドから彼らは攻撃しに来ます。
464
00:44:26,257 --> 00:44:29,981
地球の運命は…
それは私たちの手の中にあります。
465
00:44:30,140 --> 00:44:32,651
そして、そのブランドを残している人はほとんどいません。
466
00:44:32,675 --> 00:44:35,465
だからこそ彼らはそうしなければならないのです
もっとハードにトレーニングして、
467
00:44:35,489 --> 00:44:36,840
そしてより速く。
468
00:44:37,590 --> 00:44:40,751
なぜなら、もし彼らが失敗しても、彼らはそうではないからです。
彼らの内なる力を発見し、
469
00:44:40,775 --> 00:44:43,228
彼らは決して相手を倒すことはありません。
470
00:44:43,958 --> 00:44:47,179
そして彼らは激怒するだろう
彼らはこれ以上何を望むのでしょうか...
471
00:44:47,203 --> 00:44:48,590
彼らはすべてを激怒させるでしょう。
472
00:44:48,614 --> 00:44:51,260
彼らは何も見せません...
473
00:44:51,284 --> 00:44:52,690
慈悲。
474
00:44:53,724 --> 00:44:56,419
彼らは問答無用で戦わなければならない。
475
00:44:56,642 --> 00:45:00,305
ドラゴンが飲み込んだ
私たちの前にたくさんの人がいます。
476
00:45:01,126 --> 00:45:02,927
そしてそれを返してください。
477
00:45:04,267 --> 00:45:05,975
何を返す？
478
00:45:18,560 --> 00:45:19,612
ジャックス！
479
00:45:19,636 --> 00:45:23,043
おい、ジャックス！いいえ。
480
00:45:24,719 --> 00:45:26,134
神様！
481
00:45:26,968 --> 00:45:29,411
それを見つけるのが私の仕事でした...
482
00:45:29,435 --> 00:45:31,226
地球のすべてのチャンピオンへ。
483
00:45:31,528 --> 00:45:33,144
ジャックスを見つけた頃には、
484
00:45:33,168 --> 00:45:34,735
もう遅かった。
485
00:45:36,203 --> 00:45:37,777
しかし、彼は生きられるでしょうか？
486
00:45:37,978 --> 00:45:42,140
氷が彼の傷を焼いた。
487
00:45:42,164 --> 00:45:44,514
私たちはそれを治す方法を探しています...
488
00:45:44,538 --> 00:45:46,227
すべての王国で。
489
00:45:46,862 --> 00:45:47,936
私に何ができる？
490
00:45:47,960 --> 00:45:49,497
我慢して。
491
00:45:50,645 --> 00:45:52,133
「ライバ」
492
00:45:55,129 --> 00:45:56,213
彼らに時間を与えてください...
493
00:45:56,237 --> 00:45:57,881
仕事に。
494
00:46:02,837 --> 00:46:04,172
行かなければなりません。
495
00:46:04,196 --> 00:46:05,623
彼は私たちを待っています。
496
00:46:14,931 --> 00:46:16,975
偉大な守護者。
497
00:46:17,030 --> 00:46:18,512
雷電様。
498
00:46:22,306 --> 00:46:23,684
主よ。
499
00:46:23,739 --> 00:46:25,192
集まってきました…
500
00:46:25,227 --> 00:46:28,748
チャンピオンたちへ
地球の残りの部分。
501
00:46:35,022 --> 00:46:37,735
これは何ですか
私は働かなければなりませんか？
502
00:46:40,715 --> 00:46:43,823
あなたは体調が良くありません
肉体的または精神的に戦うこと。
503
00:46:45,032 --> 00:46:47,233
ブランドすら持っていないのですね。
504
00:46:50,449 --> 00:46:51,866
おい、待って。
505
00:46:51,890 --> 00:46:54,639
見てみましょう、ガンダルフ、
私のフォーチュンクッキーは何と言っていますか?
506
00:46:57,058 --> 00:46:59,759
無力、傲慢。
507
00:47:00,558 --> 00:47:02,283
私たちは機会を逃しましたが、
508
00:47:02,307 --> 00:47:04,796
私たちの敵は主張した
9連勝
509
00:47:04,820 --> 00:47:06,988
あと 1 勝すればアウトワールド...
510
00:47:07,012 --> 00:47:10,058
地球を支配するだろう、
永遠に！
511
00:47:10,193 --> 00:47:13,951
そしてシャンツンは奴隷になるだろう
全人類へ。
512
00:47:15,886 --> 00:47:17,790
申し訳ありませんが、何を見逃したのですか?
513
00:47:20,851 --> 00:47:23,096
彼らは私の家族を殺そうとしました。
514
00:47:23,901 --> 00:47:25,330
助けてください。
515
00:47:26,450 --> 00:47:29,894
ここにはあなたのためのものは何もありません、
死だけ。
516
00:47:29,929 --> 00:47:32,039
私は喜んでそうします
家族のために死ぬ。
517
00:47:34,493 --> 00:47:36,942
必要なものが揃っているかどうか見てみましょう。
518
00:48:37,538 --> 00:48:39,503
ようこそ、いとこ。
519
00:48:55,523 --> 00:48:59,690
時が来た、終わりだ。
520
00:49:02,474 --> 00:49:05,374
全部取って
彼らが望むトロフィー。
521
00:49:07,006 --> 00:49:08,679
でも私は彼らの魂が欲しいのです。
522
00:49:08,703 --> 00:49:10,580
沈黙！
523
00:49:13,974 --> 00:49:16,823
私はあなたの世界を主張するために来ました。
524
00:49:16,849 --> 00:49:18,518
遅いよ、雷電。
525
00:49:18,542 --> 00:49:20,126
勝利宣言をすることは禁じられている
526
00:49:20,150 --> 00:49:22,123
大会が始まる前に。
527
00:49:22,292 --> 00:49:24,650
そうです、雷神です。
528
00:49:24,674 --> 00:49:28,047
でも外では争いが起きる
「モータルコンバット」は禁止されていない。
529
00:49:28,092 --> 00:49:31,454
なお、他の神様は、
やめるには怠惰すぎる。
530
00:49:31,478 --> 00:49:34,243
彼らの魂が私が欲しいものです。
531
00:49:34,283 --> 00:49:37,311
今すぐこの神殿から出て行け、
魔術師
532
00:49:40,950 --> 00:49:42,983
彼らはあなたのチャンピオンですか？
533
00:49:47,384 --> 00:49:48,776
彼らを殺してください。
534
00:50:01,135 --> 00:50:03,824
こういうトリックはあると思いますか？
彼らは永遠に守ってくれるのだろうか？
535
00:50:05,202 --> 00:50:07,319
それは時間の問題です。
536
00:50:38,312 --> 00:50:41,460
やあ、
超能力の話に戻りますが、
537
00:50:41,484 --> 00:50:43,264
もうお分かりかと思いますが、
まるでチョコレートの箱のようで、
538
00:50:43,288 --> 00:50:47,157
何が得られるかわかりません。
火の玉？良い天国ですか？
539
00:50:48,546 --> 00:50:51,241
それはクソみたいなものかもしれない
空飛ぶ帽子ですよね？
540
00:50:51,265 --> 00:50:52,951
あなたが誰であっても、怒らないでください。
541
00:50:53,272 --> 00:50:56,786
私の名前はクン・ラオです。
542
00:50:57,438 --> 00:50:59,381
偉大なクンラオの子孫、
543
00:50:59,405 --> 00:51:02,508
の偉大なチャンピオン
光の教団。
544
00:51:03,273 --> 00:51:04,831
聞き慣れない話ですね。
545
00:51:05,172 --> 00:51:06,489
注意してください、
546
00:51:06,513 --> 00:51:08,995
彼のトレーニングはすでに始まっています。
来る。
547
00:51:10,398 --> 00:51:13,244
彼の内なる力
彼のアルカナから来ています
548
00:51:13,268 --> 00:51:15,599
彼のドラゴンマークからの贈り物。
549
00:51:15,623 --> 00:51:18,708
トレーニングの目標
それは、彼らがその力を解放するということです。
550
00:51:18,732 --> 00:51:22,152
それがなければ、
アウトワールドは不可能でしょう。
551
00:51:22,973 --> 00:51:26,635
クン・ラオと私はすでに
私たちは自分のアルカナを発見します。
552
00:51:26,915 --> 00:51:30,180
格闘場で
彼らは自分のものを発見するでしょう。
553
00:51:35,350 --> 00:51:36,464
彼らは入ることができます。
554
00:51:36,488 --> 00:51:38,272
ペースが悪いので、急いでください。
555
00:51:38,649 --> 00:51:40,132
火の玉が欲しい。
556
00:51:40,156 --> 00:51:42,609
- 保証はありません...
- そうですね、火の代わりに、
557
00:51:42,633 --> 00:51:43,792
他に何ができますか
手から撃つ？
558
00:51:43,816 --> 00:51:44,659
銃弾とかナイフとか…？
559
00:51:44,683 --> 00:51:46,736
なぜ口を閉じないのですか？
560
00:51:46,891 --> 00:51:48,859
ご希望であれば見学も可能ですので、
ミス・ブレイド、
561
00:51:48,883 --> 00:51:51,993
でもトレーニングエリアは
それは選ばれた者だけのためのものです。
562
00:51:52,017 --> 00:51:53,393
残念な。
563
00:51:53,417 --> 00:51:55,834
おい、ちょっと待って、
彼女なしでは私たちはここにいないでしょう、
564
00:51:55,858 --> 00:51:56,951
それは私たちの一人です。
565
00:51:56,975 --> 00:52:00,049
マークのない戦闘機、
彼のアルカナには届かない、
566
00:52:00,084 --> 00:52:02,069
そしてアルカナを持たない戦士、
567
00:52:02,401 --> 00:52:04,336
それは他人にとって不利益です。
568
00:52:04,671 --> 00:52:06,559
はい、デメリットです。
569
00:52:08,877 --> 00:52:10,317
さようなら、ブロンド。
570
00:52:11,102 --> 00:52:14,680
まあ、これを減らして、これを増やします。
来る。
571
00:52:14,704 --> 00:52:15,954
黙って聞いてください。
572
00:52:15,978 --> 00:52:17,714
くそ。
573
00:52:34,486 --> 00:52:38,253
ジャックス！
さて、今、私はここにいます。
574
00:52:39,261 --> 00:52:40,675
こんにちは、友人。
575
00:52:44,087 --> 00:52:45,650
でも何...?
576
00:52:45,969 --> 00:52:47,170
落ち着いて、落ち着いて。
577
00:52:47,194 --> 00:52:49,617
心配しないで。
動かないで下さい。
578
00:52:53,920 --> 00:52:55,336
どうしたの？
579
00:53:01,471 --> 00:53:03,799
今のところ、
彼らは自分の力を試すことしかできませんが、
580
00:53:03,837 --> 00:53:05,388
無駄にする時間はありません。
581
00:53:05,412 --> 00:53:07,581
彼らはアルカナを解放しなければなりません。
582
00:53:56,732 --> 00:54:00,373
「モータルコンバット」では、才能
ある時点までは機能します。
583
00:54:03,283 --> 00:54:06,603
あなたはとても上手でした。
まあ、本当に。よくやった。
584
00:54:07,138 --> 00:54:10,741
ねえ、でもあなたのアルカナは
帽子で顔を壊す。
585
00:54:25,043 --> 00:54:26,307
戦い！
586
00:54:27,259 --> 00:54:29,028
ハリー・ポッターのたわごとはありません。
587
00:54:34,126 --> 00:54:36,754
ニース。
非常にきれい。
588
00:54:37,539 --> 00:54:39,303
もう一度できるかどうか見てみましょう。
589
00:54:41,661 --> 00:54:44,982
あなたが知っている唯一のヒット曲ですか？
くそ。
590
00:54:49,844 --> 00:54:52,575
はい、はい、さあ、シャツを着てください。
マジックマイク。
591
00:54:53,161 --> 00:54:55,762
たくさんあると思います
先に取り組んでください。
592
00:54:55,786 --> 00:54:57,262
ウォーミングアップをしていました。
593
00:54:58,078 --> 00:54:59,649
あなたの傷を見せてください。
594
00:55:03,611 --> 00:55:07,800
リューさん。どうやって行くの
私のアルカナを見つけますか？
595
00:55:09,145 --> 00:55:13,188
それはあなたの魂から来るものでなければなりません。
何でも...
596
00:55:13,212 --> 00:55:14,742
それがあなたにやる気を与えます。
597
00:55:15,671 --> 00:55:17,732
そしてどうやって自分のアルカナを見つけたのですか？
598
00:55:18,878 --> 00:55:23,034
クンラオとは異なり、
私はストリートチルドレンでした。
599
00:55:24,238 --> 00:55:26,703
理解できない理由から、
600
00:55:26,727 --> 00:55:29,251
ボ・ライ・チョー先生が私を見つけてくれました…
601
00:55:29,386 --> 00:55:31,048
路上で半死状態、
602
00:55:31,072 --> 00:55:35,868
そして私を呉市学院に連れて行ってくれました。
603
00:55:36,221 --> 00:55:39,622
そこで自分の目的が何なのかを知り、
604
00:55:39,655 --> 00:55:42,817
兄弟：クン・ラオへ。
605
00:55:43,664 --> 00:55:45,539
そして雷電様も。
606
00:55:45,563 --> 00:55:48,886
クン・ラオと私
私たちは一緒に奉仕してきました。
607
00:55:48,973 --> 00:55:53,162
私が卒業したとき、
彼らは私に男の名前を与えました...
608
00:55:53,789 --> 00:55:57,226
サプライヤーは誰だったのか
奇妙なことの。
609
00:55:58,931 --> 00:56:00,416
子供たちの。
610
00:56:02,765 --> 00:56:05,960
私と同じように、孤児たち。
611
00:56:06,907 --> 00:56:08,592
跡があったのですが、
612
00:56:08,616 --> 00:56:11,013
そして私はそれを脱ぐことに決めました。
613
00:56:12,148 --> 00:56:15,473
そしてその瞬間、
私のアルカナが目覚めた。
614
00:56:31,075 --> 00:56:33,004
クソ...
615
00:56:38,909 --> 00:56:41,032
お願いします。
あなたがもっと上手にやっているのを見てきました。
616
00:56:41,559 --> 00:56:43,820
またまた、また、もう一つ！
617
00:56:44,958 --> 00:56:46,593
ヒット、できます。
618
00:56:46,842 --> 00:56:48,231
くそ！
619
00:56:48,634 --> 00:56:50,131
それらは機能しません。
620
00:56:52,876 --> 00:56:54,687
それらは私のものではありません。
621
00:57:02,768 --> 00:57:04,414
私は駄目だ。
622
00:57:05,335 --> 00:57:07,051
彼らは何のために私を連れてきたのでしょうか？
623
00:57:08,877 --> 00:57:10,430
私は彼らには役に立たない。
624
00:57:15,103 --> 00:57:17,589
研修初日、
625
00:57:17,724 --> 00:57:20,180
私たちは走った、何？
30キロ。
626
00:57:21,670 --> 00:57:23,171
死ぬような気がした。
627
00:57:23,195 --> 00:57:24,909
辞めたかったのですが、
628
00:57:24,936 --> 00:57:27,856
でも私が欲しかったのはただ一つ
あなたが私を受け入れてくれたので、
629
00:57:27,936 --> 00:57:29,680
エリート戦闘員として。
630
00:57:29,704 --> 00:57:31,670
あなたが私に言ったことを覚えていますか？
631
00:57:31,871 --> 00:57:33,347
「それとも歩き続けるか
632
00:57:33,371 --> 00:57:35,112
そしてあなたは自分自身を示します
自分自身ができることを、
633
00:57:35,136 --> 00:57:38,199
そうでないと一生後悔することになるよ。」
634
00:57:41,362 --> 00:57:43,371
私に何か言おうとしているのですか、兵士？
635
00:57:44,112 --> 00:57:46,332
立ち上がって泣き言を言うのをやめて、
指揮官。
636
00:57:52,771 --> 00:57:55,378
やあ、ソーニャ。
座ってください。
637
00:57:57,222 --> 00:57:59,322
- ありがとう。
- 取る。食べる。
638
00:57:59,938 --> 00:58:02,117
コール。
そしてあなたの腕は？
639
00:58:02,363 --> 00:58:03,765
今は良くなってきています。
640
00:58:03,789 --> 00:58:05,132
もっと食べて、早く治してください。
641
00:58:05,156 --> 00:58:06,682
明日はもっとトレーニングします。
642
00:58:06,706 --> 00:58:08,908
待って、これは冗談ですよね？
643
00:58:09,888 --> 00:58:12,157
くそ！
あなたは私たちの側にいますか？
644
00:58:12,281 --> 00:58:13,990
それは真実ではありません、彼らは信じられないほどです。
645
00:58:14,014 --> 00:58:15,960
一つもなかった
男性用のサイズは？
646
00:58:18,723 --> 00:58:20,241
トロンポ、あそこの人、
647
00:58:20,265 --> 00:58:21,516
あなたの名前は何ですか？カンパオ？
648
00:58:21,540 --> 00:58:23,594
春巻きを渡してくださいね？
649
00:58:23,790 --> 00:58:25,407
それは私に任せてください。
650
00:58:25,431 --> 00:58:27,549
耳はペイントしてますか？
ロール。
651
00:58:27,939 --> 00:58:29,763
それを、私にください。
652
00:58:34,507 --> 00:58:36,340
もうロールパンは食べないほうがいいです。
653
00:58:37,091 --> 00:58:40,555
あなたは戦う準備ができていないでしょう、また、
たとえ百日の訓練期間があったとしても。
654
00:58:42,192 --> 00:58:43,846
分かるように説明します。
655
00:58:44,190 --> 00:58:45,534
怠惰な豚。
656
00:58:45,558 --> 00:58:46,761
何って言ったの？
657
00:58:47,016 --> 00:58:48,504
ひどい戦闘員。
658
00:58:50,575 --> 00:58:52,203
テクニックゼロ。
659
00:58:52,458 --> 00:58:54,210
最後まで死んでしまいたいですか？
660
00:58:54,234 --> 00:58:57,096
戦闘には知性が必要です。
661
00:58:58,059 --> 00:59:01,723
でもあなたはそれを持っていない、
662
00:59:02,125 --> 00:59:04,635
あなたはそうしない犬です
彼の訓練に合格した。
663
00:59:04,659 --> 00:59:07,551
私があなたのものをつかんだら何と言いますか
とんでもなくばかげた帽子
664
00:59:07,575 --> 00:59:10,199
そして私はそれをあなたのお尻にとても深く入れました
スペイン語を話すつもりですか？
665
00:59:10,223 --> 00:59:11,563
それはどうでしょうか？
666
00:59:12,660 --> 00:59:13,736
試してみてください。
667
00:59:13,760 --> 00:59:15,590
なんだ、私には勇気がないと思う？
668
00:59:15,901 --> 00:59:17,015
まずこれを言ってください、
669
00:59:17,039 --> 00:59:18,894
なぜ入れるのですか
誠実さを危険にさらしてください...
670
00:59:18,918 --> 00:59:21,844
あなたの唯一のチャンス
生き残るために？
671
00:59:21,868 --> 00:59:24,494
プリンセス、あなたもその一人になるべきです
話さない僧侶たちのこと。
672
00:59:24,518 --> 00:59:26,044
いやいや。
あなたは理解していません。
673
00:59:26,068 --> 00:59:29,612
彼はあなたを救うためにここにいます、
自分自身を救うことはできないからです。
674
00:59:29,636 --> 00:59:30,737
もうこのバカ。
675
00:59:30,761 --> 00:59:33,953
あなたは攻撃的な小さなウサギのようなものです。
676
00:59:34,468 --> 00:59:36,645
柔らかくて使い物にならない。
677
00:59:36,669 --> 00:59:39,112
肉体的にも精神的にも怒っている。
678
00:59:39,136 --> 00:59:41,376
あなたは彼の前にひざまずくべきです。
679
00:59:43,919 --> 00:59:45,013
もっと良いアイデアがある。
680
00:59:45,037 --> 00:59:46,713
皆さんもひざまずいてはどうでしょうか？
681
00:59:46,737 --> 00:59:48,860
そして彼らは交代で
私のタマを吸う？
682
00:59:50,436 --> 00:59:53,730
少しでも心当たりはありますか
彼らは誰と話しているのでしょうか？
683
00:59:53,754 --> 00:59:55,388
彼らは35か国で私を探しています...
684
00:59:55,412 --> 00:59:58,390
あなたが所有するものについては、
プリンセスたち、想像もできないでしょう。
685
00:59:59,025 --> 01:00:00,188
あなたは怒っていますか？
686
01:00:00,212 --> 01:00:02,406
何も見逃してないよ、バカ？
687
01:00:04,155 --> 01:00:05,438
素晴らしい。
688
01:00:06,204 --> 01:00:07,463
よくやりますね。
689
01:00:07,487 --> 01:00:08,890
失敗した。
690
01:00:10,946 --> 01:00:14,996
失敗した？
「失敗した」って言いましたか？
691
01:00:15,580 --> 01:00:18,337
教育させてよ、この野郎！
カノです！
692
01:00:18,380 --> 01:00:20,572
私は邪悪な生まれのブラックドラゴンです！
693
01:00:20,664 --> 01:00:22,257
それで、あなたは誰ですか？
694
01:00:22,281 --> 01:00:24,019
ファゴット・ヒッピー
洞窟に住んでいる人
695
01:00:24,043 --> 01:00:25,422
そしてアナルボールをいじります...
696
01:00:25,446 --> 01:00:27,990
命令に従いながら
忍者の彼氏から…
697
01:00:28,014 --> 01:00:30,169
車のプラグを使用している人
帽子みたいに！
698
01:00:30,197 --> 01:00:35,758
さあ座って口を閉じて
そしてロールパンを渡してください！
699
01:00:49,740 --> 01:00:53,045
もう見つけましたね。
みんなは見ましたか？
700
01:00:55,058 --> 01:00:56,799
クソレーザーだ！
701
01:00:56,823 --> 01:00:59,405
あなたの火の玉よりも優れています、
プリンセス！
702
01:01:02,108 --> 01:01:03,917
カノさん、愛してるよ！
703
01:01:03,941 --> 01:01:05,734
それが最初になることは分かっていた。
704
01:01:13,866 --> 01:01:15,975
時間がなくなりました。
コール。
705
01:01:16,599 --> 01:01:18,985
何に焦点を当てるか
否定できないこと、
706
01:01:19,667 --> 01:01:21,465
あなたの中の真実。
707
01:01:22,700 --> 01:01:26,255
痛みは究極の触媒です。
708
01:01:30,350 --> 01:01:32,725
- 他の。
- それは本当に彼でなければならないのですか？
709
01:01:32,749 --> 01:01:34,208
私は彼のことをほとんど知りません...
710
01:01:40,893 --> 01:01:43,812
ねえ、あなたはそれを見ることができると思います
アルカナ、もう一つあげましょう。
711
01:01:43,836 --> 01:01:44,978
痛みに集中してください、コール。
712
01:01:45,002 --> 01:01:46,345
集中しているのに何も起こらず、
713
01:01:46,369 --> 01:01:48,364
-そして痛いです！
- そう、感じることをやめないでください。
714
01:01:48,468 --> 01:01:49,958
他の。
715
01:01:52,502 --> 01:01:56,721
はい、いいえ、何も起こりません。
ご希望であればレーザーを使用させていただきます。
716
01:02:11,353 --> 01:02:12,914
何が見えているのですか？
717
01:02:16,562 --> 01:02:19,174
彼らは美しいです、なんと幸運でしょう。
718
01:02:20,713 --> 01:02:22,112
ありがとう。
719
01:02:23,678 --> 01:02:26,491
自分のアルカナを見つけることができませんでした。
720
01:02:26,515 --> 01:02:29,899
そして彼女なしでは、
あなたは誰にとっても不利益な存在です。
721
01:02:30,846 --> 01:02:32,014
そしてこのブランドはどこから来たのでしょうか？
722
01:02:32,038 --> 01:02:35,350
そしてなぜ私だけがチャンピオンなのか
生まれたときからそれを持っている人は誰ですか？
723
01:02:35,889 --> 01:02:39,362
あなたのブランドはあなたの血統から来ています、コール。
724
01:02:39,429 --> 01:02:42,898
系統？私はただの
南シカゴ出身の孤児。
725
01:02:42,922 --> 01:02:46,040
あなたはある人の子孫です
偉大な忍者の...
726
01:02:46,064 --> 01:02:47,764
地球に住んでいた人。
727
01:02:48,664 --> 01:02:50,239
橋半蔵。
728
01:02:52,848 --> 01:02:56,323
彼は妻とともに殺害された
そして彼の長男は、
729
01:02:56,347 --> 01:02:58,829
同じ殺人者による
それは今あなたを探しています:
730
01:02:59,139 --> 01:03:00,645
サブゼロ。
731
01:03:02,581 --> 01:03:04,107
彼の死亡時
732
01:03:04,131 --> 01:03:06,451
ハンゾーは冥界に降り立った。
733
01:03:06,723 --> 01:03:10,706
地獄の底まで、
終わりのない復讐を求める
734
01:03:10,791 --> 01:03:13,674
しかし彼の血統
生き残った
735
01:03:13,773 --> 01:03:16,892
私は一人娘を救出しました
ハンゾーの生き残り、
736
01:03:17,007 --> 01:03:19,017
そして私はそれをサブゼロの場所に隠しました...
737
01:03:19,041 --> 01:03:21,179
彼らはそれを探すことを決して考えないだろう。
738
01:03:23,541 --> 01:03:24,609
何世紀にもわたって、
739
01:03:24,633 --> 01:03:25,701
ハサシさんのブランド…
740
01:03:25,725 --> 01:03:28,385
によって継承されました
あなたの先祖の皆さん。
741
01:03:28,409 --> 01:03:30,383
君の血の力があればいいのに…
742
01:03:30,407 --> 01:03:32,614
あなたの中に力を持ち続けてください。
743
01:03:33,507 --> 01:03:35,648
今ではそうではないことが分かりました。
744
01:03:42,159 --> 01:03:43,202
バイバイ！
745
01:03:43,226 --> 01:03:45,102
家族と一緒に行きましょう。
746
01:03:45,900 --> 01:03:46,943
コール、
747
01:03:46,967 --> 01:03:48,740
諦めないでください。
748
01:03:49,968 --> 01:03:51,513
私を許して。
749
01:04:26,545 --> 01:04:27,906
いらっしゃいませ！
750
01:04:32,504 --> 01:04:35,409
偉大なる狩人、ニタラ。
751
01:04:35,479 --> 01:04:39,312
美しいですね。
752
01:04:39,336 --> 01:04:42,044
はい、
彼の金切り声はとても刺激的です。
753
01:04:47,004 --> 01:04:52,429
私の忠実な戦士たちよ、
カバル、レイコ将軍。
754
01:04:53,172 --> 01:04:56,955
悪い名前はもう見てきました
アースレルムの「チャンピオン」、
755
01:04:56,979 --> 01:04:59,451
そして彼らはあなたには敵いません。
756
01:05:00,272 --> 01:05:02,464
私たちはまだ始まりにいます
勝利の、
757
01:05:02,488 --> 01:05:04,664
そして地球を永遠に奪うために、
758
01:05:04,688 --> 01:05:07,038
しかし、私たちは今攻撃しなければなりません。
759
01:05:07,273 --> 01:05:10,285
雷電はなんとか私たちを禁止しました
彼の神殿への入り口。
760
01:05:10,314 --> 01:05:13,023
方法を見つけなければなりません
彼のシールドを無効化するには、
761
01:05:13,047 --> 01:05:15,724
潰す
反対派に。
762
01:05:15,748 --> 01:05:17,065
お手伝いできると思います。
763
01:05:17,089 --> 01:05:20,849
彼らと一緒にいる男を見ましたか
なんて馬鹿なの？
764
01:05:20,873 --> 01:05:22,670
彼はカノと名乗ります。
765
01:05:22,756 --> 01:05:24,125
- カノ？
- はい、
766
01:05:24,149 --> 01:05:26,639
彼のおかげで私は生きられる
この人工呼吸器の中で。
767
01:05:26,663 --> 01:05:29,957
それは最も人間的なたわごとです
世の中で嫌な事。
768
01:05:29,981 --> 01:05:31,559
きっと気に入っていただけるでしょう。
769
01:05:36,949 --> 01:05:38,568
ゴロー王子！
770
01:05:38,774 --> 01:05:42,351
の血を引くのはなんと光栄なことか
シャオ・カーンは我々の味方だ！
771
01:05:42,375 --> 01:05:46,320
では、これで終わります。
きっぱりと予言する。
772
01:06:08,592 --> 01:06:11,827
見てください、この雌犬の息子、
裏切り者、二つの顔
773
01:06:11,851 --> 01:06:13,913
そしてさらに醜い。
774
01:06:15,668 --> 01:06:16,828
カバル。
775
01:06:16,852 --> 01:06:19,660
こんにちは、カノさん。
さよなら。
776
01:06:19,684 --> 01:06:21,177
よく眠れていないのですか？
777
01:06:21,201 --> 01:06:23,670
あなたは大きな目をしています
いつもより赤い。
778
01:06:23,710 --> 01:06:26,886
あなたは口が大きすぎるので、
間違った側にいるよ...
779
01:06:26,910 --> 01:06:28,849
電気柵の、強い男。
780
01:06:28,873 --> 01:06:30,787
あなたは相手のために働いていますか？
魔術師？
781
01:06:30,811 --> 01:06:35,286
私は彼のためではなく、彼と一緒に仕事をしています。
そして信じてください、それには利点があります。
782
01:06:35,310 --> 01:06:36,478
うん？どれですか？
783
01:06:36,502 --> 01:06:39,620
あなたは私を泣きたくさせます、
見てください、カノ、
784
01:06:39,644 --> 01:06:41,762
あなたは恐怖を引き起こす人でした、
785
01:06:41,786 --> 01:06:44,851
あなたはそれ以来非常に落ち込んでいます
あなたはブラックドラゴンを率いました。
786
01:06:44,875 --> 01:06:47,563
ブラックドラゴンのことは私に話さないでください。
私はブラックドラゴンです！
787
01:06:47,587 --> 01:06:50,470
あなたの上司は誰ですか?
そうですね、あの小さな金髪さん。
788
01:06:50,494 --> 01:06:52,787
そのマスクでは息ができません、
クソ馬鹿？
789
01:06:52,811 --> 01:06:55,166
命令には従わないし、
知ってるよ、カバル。
790
01:06:55,190 --> 01:06:57,893
あなたは間違った側にいます。
私たちと一緒に戦いましょう
791
01:06:57,917 --> 01:07:00,538
そうすればあなたはたくさんのお金を手に入れるでしょう、いいえ
それをどうすればいいか分かるでしょう。
792
01:07:00,562 --> 01:07:02,146
この寺院全体を変換することもできます...
793
01:07:02,170 --> 01:07:04,288
気が向いたらカジノで。
794
01:07:04,312 --> 01:07:07,849
彼にあなたの値段を2倍にしてください、
そしてそれを再度複製します。
795
01:07:07,913 --> 01:07:09,840
何を待ってるの、バカ？
796
01:07:11,045 --> 01:07:12,767
そして、私は何をしなければならないでしょうか？
797
01:07:30,547 --> 01:07:32,365
外出しないでください。
798
01:08:15,559 --> 01:08:17,130
あれは何でしょう？
799
01:08:24,842 --> 01:08:27,789
これらの問題点
蛍光バー…
800
01:08:30,893 --> 01:08:33,356
以前のようには作れないというだけです。
801
01:08:38,268 --> 01:08:40,953
それ？あなたは私のことを信じていませんでした
あなたは変わるつもりだったんですよね？
802
01:08:41,998 --> 01:08:43,661
予言の結末は…
803
01:08:43,685 --> 01:08:45,405
が始まりました。
804
01:09:00,086 --> 01:09:01,734
家に戻りなさい。
805
01:09:02,569 --> 01:09:04,124
お父さん！
806
01:09:04,187 --> 01:09:05,883
入ってって言ったよ！
807
01:09:07,520 --> 01:09:08,896
コール！
808
01:09:12,087 --> 01:09:13,358
おい！
809
01:09:14,620 --> 01:09:17,313
あなたが探しているのは私です。
あなたは見ましたか？
810
01:09:18,087 --> 01:09:19,538
私のところに来てください！
811
01:09:34,046 --> 01:09:35,624
終わらせてください！
812
01:10:00,889 --> 01:10:02,677
あなたの息は臭いです。
813
01:11:10,735 --> 01:11:14,278
これはの味ではありません
選ばれし者の血。
814
01:11:15,819 --> 01:11:19,535
あなたの死には何の価値もありません。
815
01:11:21,195 --> 01:11:23,588
女性は非常に悪い場合があります。
816
01:11:24,352 --> 01:11:28,014
静かで、美しく、
私はそこまで好き嫌いがありません。
817
01:11:47,221 --> 01:11:49,452
もっとゆっくりしてほしいですか？
818
01:11:56,713 --> 01:11:58,934
あなたは私のレベルにありません。
819
01:12:00,846 --> 01:12:03,771
それを破壊してください、私の美しさ。
820
01:12:56,875 --> 01:12:59,493
完璧な勝利。
821
01:13:15,209 --> 01:13:16,925
- お父さん！
- コール！
822
01:13:17,385 --> 01:13:21,605
今から背骨を引き裂いてやる、
「チャンピオン」。
823
01:13:21,629 --> 01:13:23,119
くたばれ。
824
01:13:33,377 --> 01:13:34,909
母親！
825
01:13:40,102 --> 01:13:42,997
トラックへ！
トラックへ！
826
01:13:47,478 --> 01:13:49,262
スタート、スタート！
827
01:13:53,820 --> 01:13:55,208
いやいや！
828
01:13:57,728 --> 01:13:59,095
母親！
829
01:13:59,119 --> 01:14:00,388
いや...
830
01:14:00,412 --> 01:14:03,482
- お父さん、助けて！
- いいえ！
831
01:14:04,395 --> 01:14:06,301
いや、お母さん！
832
01:14:14,787 --> 01:14:16,122
コール！
833
01:14:16,146 --> 01:14:17,707
アリソン！
834
01:14:38,522 --> 01:14:40,409
もう行かせてください！
835
01:15:05,790 --> 01:15:08,124
お父さん、アッパーカットを与えてください!
836
01:16:28,220 --> 01:16:29,550
おい、大丈夫か？
837
01:16:29,637 --> 01:16:31,408
私たちは大丈夫です、あなたは大丈夫ですか？
838
01:16:31,928 --> 01:16:33,146
うん。
839
01:16:33,538 --> 01:16:35,436
お父さん、なんて素敵なスーツでしょう。
840
01:16:44,005 --> 01:16:45,379
ブレード！
841
01:16:51,230 --> 01:16:52,996
助けて！
842
01:17:53,542 --> 01:17:54,901
あれは何でしょう？
843
01:17:54,925 --> 01:17:58,204
落ち着け。
ポータルです。
844
01:17:59,334 --> 01:18:01,018
まだ終わっていないのです。
845
01:18:07,344 --> 01:18:08,995
不可能。
846
01:18:09,051 --> 01:18:12,658
助けてくれてありがとう
自分のアルカナを見つける戦闘員。
847
01:18:14,160 --> 01:18:15,595
四千年を経て、
848
01:18:15,619 --> 01:18:18,325
彼はまだ生きています
ハサシ系…
849
01:18:19,302 --> 01:18:20,790
ビハン。
850
01:18:27,844 --> 01:18:29,291
彼らを手放さないでください！
851
01:18:40,104 --> 01:18:42,436
あなたの魂は私のものです。
852
01:18:43,270 --> 01:18:44,956
リュー！
853
01:18:44,980 --> 01:18:46,930
彼らはあなたの魂を吸い取ろうとしています。
854
01:18:46,954 --> 01:18:49,676
彼らの叫び声が大好きです。
直前に...
855
01:18:51,437 --> 01:18:53,851
リュー！
856
01:18:53,875 --> 01:18:55,383
いとこ!
857
01:19:17,697 --> 01:19:19,785
ラオ！
858
01:19:25,856 --> 01:19:27,400
ここはどこ？
859
01:19:27,948 --> 01:19:29,891
私たちは虚空の中にいます。
860
01:19:29,915 --> 01:19:32,897
それは間の王国です
彼の世界と私の世界。
861
01:19:33,099 --> 01:19:35,415
シャンツンはできない
ここでフォローしてください。
862
01:19:50,083 --> 01:19:51,845
もし私たちが死ぬつもりだったら、
863
01:19:52,557 --> 01:19:55,223
私たちは一緒に死ぬはずだった。
864
01:19:56,483 --> 01:19:59,055
ごめんなさい、リウ・カンさん。
865
01:20:02,083 --> 01:20:03,654
クンラオがいないと、
866
01:20:05,959 --> 01:20:07,866
アースレルムは失われます。
867
01:20:09,125 --> 01:20:10,740
雷電様、
868
01:20:10,875 --> 01:20:12,532
なぜ何もしなかったのですか？
869
01:20:12,556 --> 01:20:14,109
私たち神は禁じられています...
870
01:20:14,309 --> 01:20:17,225
戦争に介入する
ある王国と別の王国の間で。
871
01:20:17,492 --> 01:20:20,032
私の義務は地球を守ることですが、
872
01:20:20,117 --> 01:20:22,721
でも保存できない
すべての魂へ。
873
01:20:23,552 --> 01:20:24,952
いいえ。
874
01:20:25,159 --> 01:20:28,593
それは終わりではありません。
私たちはまだ戦わなければなりません。
875
01:20:32,693 --> 01:20:34,105
コール。
876
01:20:34,827 --> 01:20:37,771
この短剣についた血
それはご先祖様からのもので、
877
01:20:38,119 --> 01:20:39,715
橋半蔵。
878
01:20:39,850 --> 01:20:42,484
彼女の体から取り出したのです
彼が亡くなった日。
879
01:20:42,785 --> 01:20:46,775
それを使って、ハンゾーの魂を
あなたと一緒に戦います。
880
01:20:50,778 --> 01:20:52,292
そして、その計画は何ですか？
881
01:20:53,453 --> 01:20:55,137
私たちはもっと賢くならなければなりません、
882
01:20:55,337 --> 01:20:57,199
戦いをコントロールしなければなりません。
883
01:20:57,237 --> 01:21:00,104
として？彼らの方が優れています
訓練され、準備ができています。
884
01:21:00,128 --> 01:21:02,151
そして彼らはルールを破ることを気にしません。
885
01:21:04,779 --> 01:21:06,356
それらを分離することが重要です。
886
01:21:06,462 --> 01:21:09,594
雷電様、送っていただけませんか？
どこの誰かに?
887
01:21:10,537 --> 01:21:13,139
たとえトーナメントを望まなかったとしても、
私たちはそれらをあなたに与えるつもりです、
888
01:21:13,163 --> 01:21:14,747
しかし、私たちのやり方では。
889
01:21:15,987 --> 01:21:19,047
レイコさんを下さい。
このままでは済みません。
890
01:21:28,422 --> 01:21:30,369
私を探していたのですか？
891
01:21:34,171 --> 01:21:35,331
ソーニャ。
892
01:21:35,355 --> 01:21:37,190
お願いします。
歯が生える雌犬を私に与えてください。
893
01:21:37,214 --> 01:21:39,215
あなたの古い友人カノの番です。
894
01:21:40,906 --> 01:21:42,523
彼の顔を壊すこともできるし、
私はあなたを見たことがある、
895
01:21:42,547 --> 01:21:44,858
しかし今はレーザーを持っています。
十分注意してください。
896
01:21:44,882 --> 01:21:46,492
考えがあります。
897
01:21:47,582 --> 01:21:49,405
私はここにいます、愛する人よ。
898
01:21:49,572 --> 01:21:51,540
リューと私は行きます
ミレーナとカバル。
899
01:21:51,581 --> 01:21:54,721
これがあなたにとって個人的なことであることは承知していますが、
準備はできていますか？
900
01:22:03,758 --> 01:22:05,370
またまたあなた。
901
01:22:06,507 --> 01:22:07,899
サブゼロを忘れましたか？
902
01:22:07,923 --> 01:22:10,067
1対1では誰も彼に逆らえない。
903
01:22:10,091 --> 01:22:10,934
真実。
904
01:22:10,958 --> 01:22:12,809
私たちはサブゼロを最後に去りました
905
01:22:12,833 --> 01:22:14,372
そして私たちはそれを一緒に排除します。
906
01:22:14,658 --> 01:22:16,142
チームとして。
907
01:23:21,662 --> 01:23:23,651
これらの美しさは仕事をします。
908
01:23:30,887 --> 01:23:34,512
くそ！
出て行ったほうがいいよ。
909
01:24:07,905 --> 01:24:09,368
クソビッチ。
910
01:24:13,931 --> 01:24:15,270
おい！
911
01:24:22,823 --> 01:24:27,414
今、あなたは私に3つの借りがあります
何百万ドルも！
912
01:24:48,100 --> 01:24:51,277
どこに行くの？
行かないでください。
913
01:24:51,301 --> 01:24:53,073
死ね、くそー！
914
01:24:53,518 --> 01:24:57,460
くそー、これはもっとだった
思ったより難しい。
915
01:25:00,118 --> 01:25:01,560
教えて、小さなブロンド、
916
01:25:01,584 --> 01:25:03,320
それはどんな感じですか？
917
01:25:05,601 --> 01:25:07,536
まるで不思議なことのように。
918
01:25:07,634 --> 01:25:08,991
友達。
919
01:25:39,095 --> 01:25:41,201
ごめん。私があなたを切りましたか？
920
01:25:54,754 --> 01:25:56,731
どうしたの？
921
01:26:09,230 --> 01:26:11,237
くそ！
922
01:26:24,398 --> 01:26:26,483
死亡事故。
923
01:26:26,907 --> 01:26:28,790
クン・ラオ著。
924
01:26:37,981 --> 01:26:39,600
どうしたの？
925
01:26:53,333 --> 01:26:55,439
助けて！
926
01:27:12,966 --> 01:27:14,209
それは素晴らしかったです。
927
01:27:14,233 --> 01:27:16,130
鹿野さんからのプレゼントでした。
928
01:27:18,234 --> 01:27:20,210
さて、ほぼ終わりました。
調子はどうですか？
929
01:27:20,234 --> 01:27:21,827
本当にやってるの？
お父さんを見つけるために？
930
01:27:21,851 --> 01:27:24,444
はい、確かに。
ほら、私たちにはここに来てほしくないの
931
01:27:24,468 --> 01:27:26,897
他には見たくない
四本腕の怪物。
932
01:27:29,626 --> 01:27:31,423
わかりました。
933
01:28:00,270 --> 01:28:01,748
エミリー！
934
01:28:05,478 --> 01:28:09,081
-コール。コール。
- いいえ！エミリー！いいえ！
935
01:28:17,741 --> 01:28:19,305
アリソン！
936
01:28:23,763 --> 01:28:28,092
ついにハサシの系譜が途絶える。
937
01:28:57,732 --> 01:29:00,729
今、あなたは家族とともに死ぬことになります。
938
01:29:25,050 --> 01:29:27,315
ハンゾーの短剣。
939
01:29:38,525 --> 01:29:40,433
さあ、ここに来てください！
940
01:29:49,303 --> 01:29:53,404
私はあなたを殺すために地獄から戻ってきました。
941
01:30:36,487 --> 01:30:41,162
この顔を覚えていますか?
942
01:30:44,776 --> 01:30:47,230
私の名前はスコーピオンになりました!
943
01:32:23,144 --> 01:32:25,108
白井龍の場合
944
01:33:46,232 --> 01:33:48,431
リン・クエイのために。
945
01:34:18,992 --> 01:34:21,114
それは私に任せてください。
946
01:34:30,335 --> 01:34:32,283
- わかりました。
- お父さん...
947
01:34:33,651 --> 01:34:37,631
焼き付けたかったのね
業火...
948
01:34:38,428 --> 01:34:44,284
しかし私はそれをコントロールすることを学びました。
949
01:35:14,829 --> 01:35:17,626
あなたは私を解放してくれました。
950
01:35:18,630 --> 01:35:22,182
私の血統を守ってください。
951
01:35:29,955 --> 01:35:35,540
橋半蔵。
戻る時間です。
952
01:35:37,656 --> 01:35:39,065
お父さん！
953
01:36:06,090 --> 01:36:07,683
彼らは私の友達です。
954
01:36:09,058 --> 01:36:10,713
私は劉康です。
955
01:36:11,541 --> 01:36:14,203
座ってください、温めます。
956
01:36:20,591 --> 01:36:22,170
感動しました。
957
01:36:23,591 --> 01:36:25,731
彼は介入できないと言ったではないか？
958
01:36:30,208 --> 01:36:31,743
シャンツン！
959
01:36:48,717 --> 01:36:51,476
預言は成就しました。
960
01:36:51,635 --> 01:36:55,018
あなたの手についた血
彼はあなたに何も教えてくれませんでしたか？
961
01:36:55,637 --> 01:36:59,369
私のものが何個あっても
地下に置き、
962
01:37:00,052 --> 01:37:03,643
常に別のものがあるでしょう
彼の代わりを務めるために。
963
01:37:05,218 --> 01:37:10,624
今日、彼らは私の戦士たちを殺した
そして彼らは自分たちが勝ったと思っている、
964
01:37:10,677 --> 01:37:13,769
しかし、死は単なる入り口です。
965
01:37:22,294 --> 01:37:24,623
次に彼らに会ったら、
966
01:37:25,195 --> 01:37:30,677
戦闘員は連れて行かない、
軍隊を連れて行きます！
967
01:37:30,701 --> 01:37:33,977
アウトワールドへの帰還
この瞬間に。
968
01:37:34,188 --> 01:37:35,989
アースレルムは行く...
969
01:37:42,621 --> 01:37:44,602
彼は話しすぎます。
970
01:37:48,096 --> 01:37:49,588
これから何が起こるのでしょうか？
971
01:37:49,764 --> 01:37:51,768
今日は勝利を収めましたが、
972
01:37:52,103 --> 01:37:54,691
しかし他にもあります
戦うべき敵。
973
01:37:56,013 --> 01:37:58,447
油断はできません。
974
01:37:59,347 --> 01:38:02,238
新しいのを集めます
チャンピオンのリスト。
975
01:38:03,322 --> 01:38:05,330
探しに行かなければなりません。
976
01:38:06,414 --> 01:38:08,227
誰が最初ですか?
977
01:38:18,406 --> 01:38:22,352
- それが誰だか見てみましょう。
- あなたに電話しようとしていました。
978
01:38:22,615 --> 01:38:24,870
明日の夜、あなたが必要です。
979
01:38:24,905 --> 01:38:28,053
ごめんなさい、私の戦いは
200ドル、なくなった。
980
01:38:28,598 --> 01:38:30,582
ついに辞めるのね？
981
01:38:30,606 --> 01:38:33,880
うん。
ある種のこと。
982
01:38:34,015 --> 01:38:35,508
そしてどこへ行きますか？
983
01:38:35,532 --> 01:38:36,892
ハリウッド。
984
01:38:36,916 --> 01:38:38,283
ハリウッド？
985
01:38:38,307 --> 01:38:40,518
一体何をするつもりですか
ハリウッドで探す？
986
01:38:40,542 --> 01:38:42,837
それは何かではなく、誰かです。
987
01:38:43,417 --> 01:38:45,030
楽しかったです。
988
01:38:47,246 --> 01:38:48,892
ハリウッド...
989
01:38:51,433 --> 01:38:53,118
ジョニー・ケイジ
市民の檻の中
990
01:38:53,142 --> 01:38:55,467
自分の権利のために戦う
近日公開予定